Si vous voulez recevoir cette lettre d’information électronique en anglais, cliquez ici

La CEP fait équipe avec le groupe EGPA
La CEP et EGPA (European Group for Prisoners Abroad) unissent leurs forces. EGPA est depuis mars dernier le Groupe d’experts de la CEP sur les détenus étrangers. « Ce protocole nous permet de disposer désormais de quantité de connaissances	spécialisées dans un domaine qui prend de plus en plus d’ampleur pour la probation », déclare la vice-présidente de la CEP Margareta Lindholm. « Au cours des années à venir, tous nos membres finiront très certainement par être concernés par la question. » Lire la suite >>

La CEP en action : échos de la dernière réunion du Bureau
	C’est à Exeter, dans le sud de l’Angleterre, que s’est tenue la 64ème réunion du Bureau de la CEP. La ville a certainement incité les membres du Bureau à prendre des mesures importantes quant à la	professionnalisation de la CEP. La principale restera sans aucun doute d’avoir déterminé les objectifs (dont la liste suit) et les résultats mesurables que le Bureau devra réaliser d’ici octobre 2010. Lire la suite >>

Neustart Autriche : un acteur privé dans un domaine public
Le débat sur la privatisation du secteur en Europe ne semble pas remettre en question le maintien du profond ancrage de la probation dans le domaine public. En Autriche	pourtant, le service est détenu dans son intégralité par l’entreprise privée Neustart qui, il y a un peu plus d’un an, a étendu ses services à l’État allemand du Bade-Wurtemberg.  Lire la suite >>

Le Conseil de l’Europe entame la préparation du projet de recommandation sur la probation
	Le Comité européen pour les problèmes criminels a chargé l’un de ses comités d’inventorier les pratiques et les domaines d’intervention des services de probation dans les 47 États membres du Conseil de l’Europe. Ces travaux seront menés par le Conseil de coopération	pénologique que dirige Sonja Snacken, Professeur de Criminologie à l’université de Bruxelles. « L’étude à laquelle viennent de s’atteler deux experts servira de base pour élaborer la recommandation du Conseil de l’Europe sur la probation. Lire la suite >>

Récapitulatif : Conférence Ce qui marche, Neuchâtel
Les conférences CEP deviennent apparemment des événements de plus en plus courus. « Il y avait 25 noms sur la liste d’attente… », déplore l’organisateur André Claudon de l’Association suisse de probation. La conférence a néanmoins donné grande satisfaction	à tous ceux qui ont eu la chance d’obtenir l’autorisation d’entrée. « La conférence m’a apporté exactement ce que j’en attendais » se réjouit Karin Waidhofer, Directrice générale de la branche Services sociaux de Neustart (Autriche).   Lire la suite >>

Nouveau site Web de la DBH
	La DBH, l’Association allemande pour le travail social, le droit pénal et la politique criminelle, vient de lancer une version actualisée de son site : www.dhb-online.de « Une meilleure organisation des rubriques, de nouvelles	applications techniques et une présentation claire devraient répondre aux besoins croissants de nos membres », espère son Directeur Peter Reckling. « Tous vos commentaires nous intéressent ! »  Lire la suite >>

CEP - Postbus 8215, NL - 3503 RE Utrecht, Pays-Bas, info@cep-probation.org
Plus d’information vous trouvez sur notre site : www.cep-probation.org

Si vous ne souhaitez plus recevoir la lettre d’information, vous pouvez vous désabonner par info@cep-probation.org